В день твого народження я б хотіла стати чарівницею, якій дано принести тобі дорогоцінні подарунки. Моїм першим подарунком була б шкатулка з міцним здоров’ям. Відкривши її, ти став би подібний могутнього дуба. Моїм другим подарунком був би скриню, наповнений відданістю. І після відкриття скрині ти знав би, що тебе ніколи не зрадить кохана жінка, і що твої друзі будуть вірні тобі до смерті. Але, оскільки я не чарівниця, я просто бажаю тобі від щирого серця міцного здоров’я і відданості людей, яких ти цінуєш.
Дорогий зятьок, яким важким не був би твій шлях, не зупиняйся, переборюй всі негаразди і побачиш – попереду замигтить фортуна. З Днем Народження, чи не сумуй, бери життя під вуздечку і керуй нею як своїм кораблем! Успіхів і всіх благ. Цілу, теща.
Зять, вітаємо тебе з днем народження! Ось тобі маленький іменинний презент – а головний подарунок у твоєму житті ми вже зробили тобі – ми довірили тобі нашу дочку! Будь щасливим, здоровим і багатим і не ображай жінку! З Днем народження!