В цей знаменитий день, день твого народження, ми прийшли до тебе на веселий бенкет, щоб як раніше розділити з тобою радість велію. Піднімай ми з радістю полну чашу хмільного вина і виголошуємо голосно заздоровницю! Нехай завжди сповнені будуть в замку твоєму засіки сріблом та золотом, нехай дружина твоя ходить живими, про тебе і дітей піклується, проводжаючи на роботу журиться, як би з милим скоріше зустрітися. Але я тебе просимо, низько вклоняючись, не забудь ти друзів-товаришів ще сорок років і більше!
Живи так, щоб життя твоє можна було порівняти зі щасливою повістю, написаної красивою долею, в якій люди захоплюються благородством головного героя і бажають йому тільки добра.
Вітаю вас з днем вашого народження, бажаю вам добра, любові і великого здоров’я, адже якщо буде здоров’я, то буде все, Бажаю вам творчих успіхів і в житті більше приємного.
Сьогодні сорок років ти відзначаєш Нехай ця дата тільки радість принесе Ти не сумуй, що часто помічаєш Як сивина на голові росте Це не страшно, з нею зростає і твоя мудрість Ти життя вже пізнав сповна Вже пішла колишня юність Але молодість твоя ще жива. З сорокаріччям!