Сьогодні відповідальний для мене день. Не так легко привітати коханого чоловіка моєї дочки, знайти потрібних слів для людини, яка змогла подарувати щастя найдорожчому мені людині. Ти став гідним главою сімейства: за твоєю спиною завжди можна сховатися, а твої мудрість і справедливість заслуговують усіляких похвал. Бажаю тобі підкорення нових вершин, відкритих доріг, відданих друзів і надійного тилу. З днем народження, мій дорогий зять. Будь щасливий!
Дорогий зятек, іменіннічек ти мій яхонтовий! Як дочка свою обожнюю, так і тебе, її опору і підтримку. І, звичайно, в твій день народження хочу побажати тобі здоров'я міцного і союзу міцного. Мене, коли в гості прийду і скажу, що ненадовго, не питай: «Що, навіть чаю не поп'єте?» Поп'ю, родименький, і не тільки чаю. А тому бажаю, щоб будинок твій був повною чашею, щоб і гостей було чим вітати і самим прекрасно жити-поживати. З Днем народження.