Дорогий друже, вітаємо тебе з виходом на заслужений відпочинок – це прекрасне, спокійне час. Ти став для нас не тільки колегою, а й справжнім другом і нам шкода розлучатися з тобою. Дозволь нам іноді чути і бачити тебе, скористатися твоїм радою, підтримкою і накопиченим величезним досвідом. Не забувай нас і нагадуй про себе. Ну а ми вже точно будемо про себе нагадувати. Бажаємо тобі повноцінного щастя (тепер-то вже воно точно стане повним, коли не треба відволікатися на робочі завдання), міцного здоров’я, радості, нових відкриттів, успіхів і нових перемог в який-небудь, абсолютно нової діяльності. І нехай твоя нова життя приносить тобі тільки задоволення.
Привітання з виходом на пенсію українською мовою
Сьогодні з пенсією тебе, подруга, вітаю! Адже це день, коли друга молодість готова розкрити свої теплі обійми! Підійшов час довгого, безкінечного відпустки, в якому можна зробити все милі, приємні речі, на які завжди не вистачало часу. Подружка, ти душею і серцем молода, не можеш жити без жартів і веселощів! На пенсії, і в іншому, як завжди, не будеш маятися ти від неробства! Хочу тобі я побажати – любові величезною, море позитиву! І знаю, ти не будеш сумувати далеко від трудового колективу.